«ЯНЦЗЫЦЗЯН» — УСПЕХ И ЗДОРОВЬЕ ВАМ!

扬子江 — 给您成功和健康！

НА ПУТИ К СТАТУСУ ПРЕДПРИЯТИЯ МИРОВОГО УРОВНЯ

Сюй Цзинжэнь — председатель правления, секретарь партийного комитета и генеральный директор фармацевтической группы «Янцзыцзян».

Под руководством Коммунистической партии Китайской Народной Республики, при решительной поддержке вышестоящего партийного комитета, правительства страны, медицины и административных органов здравоохранения, основываясь на принципах политики социальной справедливости, сохранения достигнутого и концепции научного развития, группа фармацевтических компаний «Янцзыцзян» неуклонно следует курсу: «Стремление к прогрессу — защита всего живого».

«Янцзыцзян» активно реализует стратегию постоянной модернизации собственных предприятий с помощью науки и техники, укрепляет штат сотрудников, привлекая на производство молодых талантливых специалистов. Руководители стремятся создавать гармоничные, экологически чистые предприятия по охране окружающей природной среды.

Совокупный экономический эффект от деятельности предприятий «Янцзыцзян» вывел ее в авангард Топ-100 лучших фармацевтических компаний Китая. При этом «Янцзыцзян» остается в числе «500 крупнейших производителей Китая» и в «Топ-500 налогоплательщиков Китая», что обеспечивает ей преимущества в бизнесе.

На пути к намеченным целям мы четко видим, что сегодняшняя международная и внутренняя конкурентная среда фармацевтической отрасли уже далеко не такая, какой она была прежде: в ней одновременно сосуществуют экономические возможности и политические проблемы; трудности и риски часто накладываются друг на друга, создавая дополнительный негативный фон. Поступательное развитие в этих условиях выдвигает более высокие требования к профессионализму трудового коллектива «Янцзыцзян».

Для поддержания устойчивых результатов и сохранения лидирующих позиций в занимаемой рыночной нише, фармакологические компании КНР крайне заинтересованы в ускоренной эволюции китайской медицины с вовлечением в этот процесс большего количества медицинской элиты, обеспечивающей получение высокотехнологичных продуктов в виде безупречно действующих лекарственных средств.

Именно поэтому профессионализм, ответственность, честность, настойчивость, стремление к инновациям и следование веяниям времени являются необходимыми качествами для каждого сотрудника «Янцзыцзян», и являются теперь нашими внутренними ориентирами для самоконтроля и стремления к совершенству:

Во-первых, только будучи ответственным специалистом можно с выгодой использовать открывающиеся исторические возможности и успешно сделать карьеру в своей профессии.

Во-вторых, только будучи настойчивым в учении и труде можно гармонично развиваться, преодолевать возникающие трудности и быть епобедимым.

В-третьих, только стремление к поиску и внедрению инноваций в постоянно меняющемся мире дает нам шанс не упустить благоприятную ситуацию или случай для достижения и закрепления рекордных показателей в созидательном труде.

В-четвертых, только идя в ногу со временем можно раскрепостить и расширить свое сознание, сохранить молодость и энергичность, чтобы, работая в трудовом коллективе предприятия, вместе с ним уверенно продвигаться к счастливому и благополучному будущему.

Конкуренция будущего — это конкурс талантов и знаний. Мир будущего принадлежит талантливой молодежи с креативным мышлением: в первую очередь, тем, кто стремится к совершенству во всем и не боится новизны.

Столкнувшись с влиянием глобальной интеллектуальной экономики, охватившей весь «цивилизованный» мир, «Янцзыцзян» отвечает готовностью к принятию всего нового и полезного для бизнеса из сферы медицинской науки и техники, а также активным поиском молодых, способных, страждущих общественного признания умов. На основе уважительного отношения к претендентам на вакансии организации, достойной оценки их знаний и имеющегося опыта, мы приглашаем проницательных и талантливых людей присоединиться к нам, чтобы завтра в группе компаний «Янцзыцзян» вместе строить достойное будущее.

Сделать национальную медицину глобальной — великая миссия современных фармацевтов Китая. «Янцзыцзян», основанная более 40 лет назад, сегодня является лидером в национальной фармацевтической промышленности КНР. Коллектив группы компаний «Янцзыцзян» непосредственно участвует в деле возрождения фармацевтической промышленности страны, а потому должен искусно и решительно использовать исторические возможности для расширения и обновления производственной инфраструктуры, планировать деятельность компании на годы вперед, задействовать в производстве высокие технологии, честно работать во славу бренда; а иногда и обдуманно рисковать: «лететь против ветра на крыльях мечты», чтобы вписать свою блестящую страницу в историю китайской медицины.

В современных исторических условиях коллектив «Янцзыцзян» намерен и далее настойчиво продвигать свою корпоративную философию: «Стремление к прогрессу, — защита всего живого».

Руководствуясь директивами и духом 19-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая, мы придерживаемся таких общественных ценностей как: «Высокое качество, Благо людей, Инновации и Совершенство».

Вместе с нашими коллегами-медиками мы смело взялись за осуществление великой исторической миссии и неустанно работаем, чтобы воплотить свои мечты в жизнь!

Пришло время сильных, — и «Янцзыцзян» уверенно движется вперед к достижению статуса ведущей фармацевтической компании мирового класса!

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

Особенности продукции «Yangtze River Pharma­ceutical (Group) Co., Ltd» («Янцзыцзян») можно понять на примере: двух хорошо известных препаратов этой компании: биологически активной добавки к пище — «Ланьцинь» («Lanqin») и биологически активной добавки к пище — «Вэйсу» («WeiSu»)

«Ланьцинь» — раствор для приема внутрь, изготовленный на основе синего японского тростника, упоминается в «Справочнике рецептов для чрезвычайных ситуаций. Том 12. Лечение простудной лихорадки» как рецепт ученого времен династии Восточная Цзинь Гэ Хуна в разделе «Отвар для нейтрализации яда из коптиса китайского». На данный момент в Китае насчитывается более 1600 лет истории его клинического применения. В 2017 году годовой объем продаж этого средства составил 2.040.000.000 флаконов.

Фармакологическое действие: раствор используется при острых фарингитах, при синдроме избыточной теплоты в легких и желудке, при ощущениях сухости, жара и боли в горле.

Все лекарственное сырье, которое использует компания Янцзыцзян, полностью относится к натуральным лекарственным материалам, а место производства имеет сертификат GAP, являющийся гарантией качества.

В составе препарата Ланьцинь: Вайда красильная (корни), Шлемник байкальский (корни), Бархат амурский (кора), Гардения жасминовая (плод).

Вайду красильную (корни) можно использовать отдельно для очищения сердца, при сильной изжоге, для вывода патогенов, при повышенной температуре и боли в горле. Вайда обладает сильным антибактериальным и противовирусным действием.

Шлемник байкальский (корни) используется для охладительной терапии при токсическом жаре, помогает при накоплении в организме большого количества токсинов, устраняет лихорадку, обладает широким антибактериальным, противовоспалительным и антиаллергическим действием.

Бархат амурский (кора) применяется для снижения температуры тела и остановки пота, устранения жара, для выведения токсинов, обладает широким антисептическим действием.

Гардения жасминовидная (плод) используется в качестве жаропонижающего и слабительного средства; устраняет беспокойство, нормализует теплообмен и повышает диурез, охлаждает кровь для вывода патогенов, имеет сильное антибактериальное действие ко многим микробам.

Престиж компании подтверждает высокая эффективность и безопасность ее продукции:

• Синий японский тростник входит в «Справочник диагностики и лечения вирусной пузырчатки полости рта и конечностей» Министерства здравоохранения Китайской Народной Республики;

• Синий японский тростник входит в «Техническое руководство по лечению вирусной пузырчатки полости рта и конечностей методами традиционной китайской медицины» Государственного управления по делам традиционной медицины;

• Раствор для приема внутрь, изготовленный на основе Синего японского тростника имеет сертификат качества отраслевого стандарта натуральных продуктов для импорта и экспорта препаратов и лекарственных растений.

«Вэйсу» — гранулы Периллы нанкинской для желудка.

Рецепт гранул Периллы нанкинской для желудка берет свое начало из эмпирической формулы академика Дун Цзяньхуа, который является известным китайским ученым. Он последовательно занимал должности профессора Пекинского университета традиционной медицины, действительного члена Китайской академии наук, исполнительного члена совета директоров Ассоциации китайской традиционной медицины, председателя Комиссии терапевтического отделения Ассоциации китайской традиционной медицины, члена Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, доктора Центрального управления здравоохранения. Более 50 лет Дун Цзяньхуа занимался медицинским образованием, клиническим лечением, исследованиями в области медицины, имеет глубокую теоретическую базу традиционной китайской медицины и богатый практический опыт.

Господин Дун отлично разбирается в сложных терапевтических заболеваниях, особенно преуспел в лечении заболеваний желудка, селезенки, он широко применяет эссенции традиционной китайской медицины, объединил свой собственный богатый клинической опыт, и на основании диагностики и лечения заболевания желудка и селезенки, обобщил и опубликовал полученные данные в статьях: «Суждение о проходимости», «Суждение о Ци и крови», «Суждение о мнимом и реальном», чем существенно дополнил и усовершенствовал теорию лечения желудочных болезней в традиционной китайской медицине.

В 2017 году годовой объем продаж Периллы нанкинской для желудка составил 534.000.000 гранул.

Фармакологическое действие препарата Вэйсу: применяется для лечения задержки циркуляции жизненных сил, выраженных болей в желудке; выраженных симптомах: распирающей боли в желудке, скрытой двусторонней боли, при отрыжке и при избыточном выделении газов. Больному становится легче, но при этом настроение его может ухудшиться; может возникнуть чувство стеснения в груди, уменьшиться аппетит, нарушиться стул или проявиться хронический гастрит.

Как и Синий японский тростник, все лекарственное сырье для производства гранул Периллы нанкинской для желудка полностью относится к натуральным лекарственным материалам, а место производства имеет сертификат GAP, — гарантию качества продукции.

В составе препарата Вэйсу: Перилла (стебель), Сыть круглая (клубни), Мандарин (кожура), Померанец (плод), Цитрон (плод), Цитрон пальчатый (плод).

Перилла (стебель) — благотворно воздействует на желудок, регулируя его деятельность, а также упорядочивает процесс диафрагмального дыхания.

Сыть круглая (клубни) — благотворно влияет на деятельность селезенки; обладает функцией налаживания угнетенной функции печени и освобождения от застоя печеночного Ци; стабилизирует менструальный цикл; обезболивает, укрепляет желудок; лечит желудочно-кишечный тракт.

Мандарин (кожура) — обладает функцией упорядочивания дыхания, укрепления селезенки, рассасывания влаги.

Померанец (плод) — двигает Ци, очищает каналы, снимает опухоли.

Цитрон пальчатый (плод) — способствует циркуляции Ци устраняя боль, снимает опухоли, регулирует работу желудка.

Изучение фармацевтического действия показало, что препарат Вэйсу:

1) тормозит секрецию желудочной кислоты, снижает кислотность желудка; тормозит ферментную активность пепсинов; укрепляет моторику пищеварительной системы и сократимость мышц; обладает вполне очевидными защитными действиями от заболеваний слизистой оболочки желудка;

2) улучшает процесс лечения хронического гастрита; существенно влияет на очаг язвы двенадцатиперстной кишки;

3) применим для осуществления лечебно-профилактических мер по предраковому состоянию атрофического гастрита (кишечная метаплазия);

4) обладает бактерицидным действием к хеликобактери пилори.

Престиж компании «Янцзыцзян» держится также на том что, что ее продукция:

• относится к известным торговым маркам средств традиционной китайской медицины;

• охраняется государством, как первые средства китайской медицины государственного значения, особенно для лечения желудка;

• рекомендуется для поставки на рынок Евросоюза

Передовые технологии, применяемые в компании Янзыцзян для производства лечебных препаратов на основе раствора Синего японского тростника и гранул Периллы нанкинской для желудка, обеспечивают более высокое качество продукции, нежели у других отечественных фармацевтических фабрик по производству лекарств традиционной китайской медицины.

Препараты на основе Синего японского тростника и гранулы Периллы нанкинской для желудка относятся к современным новым лекарствам традиционной китайской медицины. То есть производство лекарства осуществляется по рецептам традиционной китайской медицины, с сохранением лечебного эффекта лекарства китайской медицины, но при этом препарат насколько только возможно очищается от различных примесей для гарантии качества продукции. Подготовительный этап процесса, обеспечивающего высокое качество продукции, начинается с того, что из Синего японского тростника и Периллы нанкинской, с помощью специального оборудования для экстракции максимально извлекают все активные ингредиенты, находящиеся в лекарственном сырье. После технологии погружения в спирт и воду, степень чистоты повышается на уровень, а примесей становится существенно меньше. Далее производится первое дозирование, заморозка, точное дозирование с отделением сердцевины и другие технологические операции. Только после всего этого мы получаем первичный продукт производства, — сырье, которое можно использовать.

Для обеспечения гарантии качества препаратов, созданных на основе Синего японского тростника флакономоечная и разливочная машины были приобретены в Германии, а автоматическая просмотровая инспекционная машина привезена из Италии. У всей линейки производственного оборудования на предприятии очень высокая степень автоматизации, что максимально страхует нас от привнесения примесей в сырье работниками предприятия во время производственного процесса. Что касается Периллы нанкинской, то все обстоит точно таким же образом: вся линейка производственного оборудования закуплена в Германии, что обеспечивает нам высокую производительность и снижает риск загрязнения, связанный с эксплуатацией оборудования сотрудниками.

В целом, для получения высокого качество продукции, всегда нужно иметь возможность тонко регулировать и отслеживать процесс производства от начала до конца. С этой целью наши предприятия оснащены первоклассным контрольно-проверочным оборудованием. Так, например, электронные весы, измеритель влажности, потенциометрический титрометр и кислотомер произведены Швейцарской компанией Меттлер; газовый хроматограф, высокоэффективный жидкостный хроматограф и ультрафиолетовый спектрофотометр приобретены у Американской компании Аджилент; автоматический цифровой поляриметр — у английской компании РЕ. Все это многочисленное оборудование необходимо для обеспечения гарантии качества продукции.

Помимо передового оборудования, для обеспечения качества продукции большое внимание нами уделяется управлению персоналом и повышению его квалификации. Дважды в год в подразделениях компании проводятся специальные мероприятия: «Месяц качества», тренинги GMP,SOP и т. п. Сотрудники Янцзыцзян неустанно борются за высокие стандарты качества продукции.

В китайском государственном Управлении по надзору за пищевыми продуктами и лекарственными средствами и в Управлении по надзору за пищевыми продуктами и лекарственными средствами провинции Цзянсу неоднократно проводились выборочные проверки на рынке лекарственных препаратов. По результатам этих проверок продукция компании «Янцзыцзян» на 100 % соответствует существующим требованиям отрасли. Фармацевтическая деятельность «Янцзыцзян» отмечена «Наградой за качество Китая», «Наградой за качество провинции Цзянсу» и другими различными призами. В ответ на высокую оценку деятельности компании государством в Янцзыцзян была утверждена концепция предприятия «Производим лекарство для родителей и близких людей».

Резюмируя вышесказанное, можно утверждать, что по сравнению с продукцией других фармацевтических фабрик Китая, продукция Янцзыцзян имеет несколько особенностей:

1. Уникальность: продукция принадлежит одной компании и производится только на предприятиях Янцзыцзян. Она ни с кем не делится, и не конкурирует с продукцией других производителей лекарственных средств традиционной китайской медицины;

2. Эффективность: по результатам клинических испытаний установлено, что эффективность продукции Янцзыцзян заметно выше, чем у запатентованных китайских препаратов других компаний;

3. Высокое качество: для торговых агентов и дилеров нет никакого риска, связанного с низким качеством продукции. Опасность с этой стороны для конечных потребителей продукции, а значит и бизнеса, здесь минимальная;

4. Концепция предприятия предусматривает непрерывную совместную работу с торговыми агентами и дилерами на рынке лекарственных средств. Развитие рынка неизбежно, и высококачественная продукция с высокой эффективностью постепенно вытеснит низкокачественную продукцию с низкой эффективностью. Производственная деятельность и сервисы компании «Янцзыцзян» непременно будут следовать этому процессу до полного успеха.

«ЛУНФЭНТАН»

Компания с ограниченной ответственностью по производству лекарственных средств традиционной китайской медицины «Цзянсу Лунфэнтан» входит в группу фармацевтических компаний «Янцзыцзян». Это специализированная производственная база, занимающаяся средствами традиционной китайской медицины (ТКМ) и крупными проектами в сфере здравоохранения. «Лунфэнтан» занимает площадь более 140 га, а совокупные инвестиции составляют без малого 5 000 000 000 юаней. При производстве лекарств торговой марки «Лунфэнтан» делается акцент на лучших достижениях и особенностях национальной медицинской традиции: гармонизации инь-ян, а также лечении на основе тщательного анализа заболевания и общего состояния пациента.

Все цеха «Лунфэнтан» прошли сертификацию GMP и введены в эксплуатацию. Производственная мощность компании достигает 60000 тонн экстракта лекарственного сырья в год, 720 000 000 упаковок жидкостей для принятия внутрь, 1 000 000 000 пакетиков с гранулами, 500 000 000 блистеров таблеток, 800 000 000 желатиновых капсул.

Обладая инновационной производственной базой, «Лунфэнтан» продвигает ключевые технологии в сфере производства лекарственных средств ТКМ: интеллектуальное оборудование, автоматизированные системы контроля и т. д.; непрерывно содействует стандартизации и внедрению инноваций при производстве препаратов китайской медицины. Все это позволяет компании двигаться в сторону производства лекарств нового поколения и занимать позицию самого крупного и передового национального фармацевтического предприятия.

«Лунфэнтан» выпустила большое количество эксклюзивных препаратов ТКМ с точно рассчитанным лечебным действием и надежным качеством, которые широко распространены на рынке и служат на благо людей.

Компания постоянно обращается к сокровищнице традиционной китайской медицины и развивает идеи известных врачей и рецепты лекарств, укрепляя и расширяя производство средств ТКМ, поэтому продукция «Лунфэнтан» перешагнула границы Китая и вышла на мировую арену. В своем развитии компания всегда отдает приоритет препаратам ТКМ в рамках крупного производства в сфере здравоохранения.

ПРОДУКЦИЯ «ЯНЦЗЫЦЗЯН»

«Янцзыцзян» создала и производит большой ассортимент высокотехнологичных продуктов в виде готовых к употреблению лекарственных средств.

Более сорока лет непрерывного накопления специальных знаний, становления промышленного производства фармакологической продукции и внедрения инноваций, регулярного инвестирования в медицинские исследования и научно-технические разработки, а также в маркетинг внутри страны и за рубежом.

В настоящее время основными продуктами Группы компаний «Янцзыцзян» являются как отечественные, так и иностранные лекарственные препараты, отпускаемые в аптеках Китая по рецепту и без.

Компания сформировала более десяти серий лекарственных препаратов, таких как препараты для сосудов сердца и головного мозга; противомикробные препараты, препараты для пищеварительной системы, противоопухолевые препараты, жаропонижающие и анальгезирующие средства и т. д.

Сегодня «Янцзыцзян» производит более двадцати лекарственных форм и имеет более двухсот спецификаций к ним. Девять из этих продуктов относятся к «Охраняемым средствам традиционной китайской медицины», девять продуктов входят в список «Знаменитых брендов Китая».

Сорок один лекарственный препарат признан высокотехнологичным продуктом. Более ста препаратов включены в Каталог медицинского страхования Китая.

Горячая линия:

+7 (495) 7481601

+7 (495) 6333825

Сайт www.fukan.ru

 

На правах рекламы.